美剧《狄金森（2019）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
艾米莉·狄金森1830年出生在马萨诸塞州阿默斯特镇
Emily Dickinson was born in 1830 in Amherst, Massachusetts.
她在父亲家中度过了一生
She lived throughout her life in her father"s house.
在她晚年时 她足不出户
Near the end of her life, she rarely left her own room.
除了一些大多匿名发表的诗篇
Aside from a few mostly anonymous verses,
剩下的她从未发表过
she remained unpublished.
当她去世后 这些诗集才被发现
When she died, her poems were discovered.
不乏最奇特 最吸引人的诗篇
Some of the strangest, most fascinating poems ever written.
有两千多篇都藏在女佣的箱中
Almost 2,000 of them, hidden in a maid"s trunk.
艾米莉
Emily!
艾米莉 醒醒
Emily, wake up!
该你去打水了
You have to go fetch water.
才凌晨四点 拉维妮娅
It is four o"clock in the morning, Lavinia.
我在写作
I"m writing.