《这个杀手不太冷》从三部电影、一部名著和一段畸恋缝合而来(6)

女杀手保护全家被黑帮杀害的男孩
从剧情来看，《这个杀手不太冷》只是把《女煞葛洛莉》主角的性别调换过来。
但为什么原片《女煞葛洛莉》寂寂无名，而《这个杀手不太冷》却被奉为经典呢？
最本质也是最简单的原因，就是同样的剧情吕克·贝松拍的版本很爽、很好看，而《女煞葛洛莉》只是平铺直叙，也没什么镜头语言、动作设计，只是平平无奇地叙述了一个女人带着男孩逃亡的故事。
吕克·贝松等导演的美学风格被当时法国影评家拉斐尔·巴桑称为“视觉系电影”。
这一风格指的是导演喜欢用华丽的视觉奇观，并专注于拍摄年轻、疏远的角色。
这一风格在《这个杀手不太冷》那场黑警斯坦屠杀玛蒂尔达全家的戏中体现得淋漓尽致。
这段戏一直被奉为暴力美学的典范，但有过度杀戮和过度表现的嫌疑。
例如这场杀戮开始前给斯坦的这个近景俯拍镜头，其实对剧情来说本没有必要，但突然转换的视点会刺激观众的感官，这种视觉表现就是“视觉系电影”的特色。

《女煞葛洛莉》对这段枪杀全家的戏就处理得非常含蓄，只有几声枪响。
相比之下，观众肯定更喜欢更华丽精彩的视听表达。
和《这个杀手不太冷》相关的第三部电影与盖瑞·欧德曼有关。
这部电影除了最为人津津乐道的大叔/萝莉组合，盖瑞·欧德曼近乎疯狂的演技也给人留下深刻印象。

只有对手强大，才能凸显主人公的强大，片中的斯坦绝对符合这个规律。
斯坦那种变态、扭曲很多都是盖瑞·欧德曼在现场即兴表演出来的。