雷蒙德·钱德勒：美好的事物自会久存(5)

案件的真相指向一场意外的悲剧，这也是钱德勒长篇中擅用的谜底，一张没有惊奇、勾画出角色在错位的情感期许下酿成恶果的底牌。作为识别的代价，马洛必须面带苦笑、故作轻松地接纳它，独自承受这不可挽回的挫败。这也是为什么，看过许多类似的悲剧后，信任对马洛意味着危险，甚至会致命，他宁愿选择孤独，用事实和判断当作行走这个世界的筹码。
第一部长篇没能达到钱德勒的期许，却激发了他的写作斗志。整个1940年代是钱德勒创作生涯的黄金十年，他共写出四部长篇小说，撰写、修改数个电影剧本，成为好莱坞黑色电影的有力推手之一。
出版于1940年的《再见，吾爱》讲述马洛偶然结识一个名叫马洛伊的男人，刚出狱的马洛伊正四处寻找自己曾爱过的舞女维尔玛，此时维尔玛已经嫁入豪门，不希望任何人翻开自己不堪的过去。男人为了旧爱再次犯险，女人为了躲藏不惜杀人灭口。这场关于追逐与逃避的游戏最后没有赢家，却激发了马洛骨子里天然的怜悯。英雄也好，骑士也好，被赐予勇气孤身走入夜色的马洛还必须扛下承受和理解一切苦难的天命，他怜悯维尔玛对回到穷苦生活的畏惧，也怜悯马洛伊的痴爱。一如他在《长眠不醒》里试着关怀那位落寞的将军，在《湖底女人》里将警探德加莫生命的最后时光交换给他自己——后者为了心爱的女人同样次次犯险。
归根结底，钱德勒的硬汉马洛不是那种刀枪不入、身怀绝技式的英雄，他会受伤，也会感到疼痛，他的硬汉特质归属他大理石般纯净的精神世界，这个世界没有一丝空余留给那些被城市腐化到不可救药的官员、权贵和藏在暗处操纵秩序的人，他尝试给予全部的慷慨，帮助那些偶尔或被迫犯错的普通人，宽恕他们，同时也宽恕自己。

汤姆·威廉斯习惯在传记中将雷蒙德·钱德勒称成“雷”，这个简明的、附带自然主义色彩的称呼收纳所有钱德勒和他笔下世界的要素：冷酷、简洁、凛冽、孤勇，又携带着阴郁、粗暴、执拗。汤姆·威廉斯的大部分笔墨着重在钱德勒的职业生涯，也未曾回避钱德勒在私人生活中的“至暗时刻”，他数次借酗酒缓解痛苦，很大程度上也因酗酒而死。他终生与茜茜为伴，也有几次不光彩的出轨经历。职业生涯里，他坚持自己的工作理念和方式，如果说马洛无法处理他与世界间的信任问题，钱德勒需要的是世界尽可能顺应自己。