美剧《地球百子》第三季第一集Part206-中英文对照台词剧本(2)

我是用什么方法把他们带回来的
of what I did to get them here.
愿我们还能再见
May we meet again.
我们要去光之城
We"re going to the City of Light.
和我一起做出这个改变 约翰·墨菲
Take this leap of faith with me, John Murphy.
欢迎 塞隆尼斯 我一直在等你
Welcome, Thelonious. I"ve been waiting.
经世许久
For ages.
我的名字是阿莉
My name is ALIE.
我想阻止她的 真的真的对不起
I tried to stop her. I"m so, so sorry.
密封门关闭
Containment door sealed.
拜托 拜托
Come on. Come on.
拜托
Come on!
克里斯 你在哪里
Chris, where are you, man?
克里斯 克里斯
Chris? Chris?
克里斯
Chris!
我就知道 消息有误
I knew it. The news was wrong.
不是中国干的
It wasn"t China.
这个蠢货放阿莉出去了
The stupid son of a bitch let ALIE out.
帮我一把 辐射要来了
Help me. The radiation"s coming.
除非我们想和具尸体共处一室
Unless we want to share this place with a corpse,
我们得把他弄出去
we need to get him outside.
来
Come on.
我想阻止她的 但我失去了控制
I tried to stop her, but I lost control.
真的真的对不起
I"m so, so sorry.