美剧《地球百子》第三季第一集Part206-中英文对照台词剧本(6)

这是法官两天以来睡的第一觉
This is the first sleep the chancellor"s had in two days.
那我就长话短说
I"ll be quick, then.
我们要去七区
We"re going into Sector 7.
我认为整队需要全副武装
I think we should arm the entire unit.
批准了
Permission granted,
但交战的规矩不变
but the rules of engagement still apply--
不可致命
Nonlethal response.
明白
Copy that.
贝拉米 韦瑟山之后
Bellamy, there hasn"t been an attack
还没有发生过袭击
since Mount Weather.
已经三个月了
It"s 3 months.
我们的同伴们觉得这是真正的和平
Our people believe that this is real peace.
尽量别破坏它
Try not to screw that up.
是 长官
Yes, sir.
他进步很大啊
He"s come a long way.
成长是需要一个过程的
It"s a work in progress.
我梦到我们之前在方舟上的时候
I was dreaming we were in the Ark
那时我们还没把孩子们送下来
before we sent the kids down.
阿兹哥达
七区
部落区
也许她在七区
更多内容请百度搜索：可小果