Emma英语-116如何理解澳大利亚的奇怪俚语AustraliansSlang(12)

有大蜥蜴，公路货车和一只老鹰。每个澳大利亚人至少有二十个，随便塞在房子周围的地方，通常越奇怪越丑陋就越好。
And an esky is what you need to take to the park to keep your drinks and your food cooling so it"s like an insulated box where you put ice and keep your drinks cool, that"s an esky. Lotto is the lottery.
Esky 是你需要带去公园让你的饮料和食物保持冷却的东西，就像是一个隔热箱，你把冰块放进去，让你的饮品保持冷却，那就是 esky。Lotto 是彩票的意思。
The most I"ve ever won on a lotto ticket is about fifty bucks. And bucks is slang for dollars.
我在乐透彩票上赢过的最多的一次大约是五十刀。Bucks 是刀的意思。
If I catch an uber home from the city, it usually costs me about thirty bucks. Ripper is a good expression when something"s going well or it"s good like "ah ripper!"
如果我从市区打车回家的话，一般会花我 50 刀。当事情进展顺利时，ripper 是一个很好的表达，比如说“ah ripper！”
You could say "You little Ripper!" when something"s really good. You"ve got great news.
当某件事情很好的时候，你可以说：“You little Ripper！”你有个好消息。
Or you could say "Bloody ripper!" when something"s really great like when you win the lotto. Bloody ripper!