乌克兰文学小史(8)

…如果诗人的个性是不成熟的、低级的、不和谐的，那么他的诗歌即使有巨大的才气，也不会提升自己，不会触动我们的灵魂。”1920年代前，乌克兰现代文学主要的人物有：赫纳特·霍特凯维奇（Hnat Khotkevych）、列霞·乌克兰卡（Lesya Ukrainka）、米哈伊洛·柯脩宾斯基（Mykhailo Kotsiubynsky）、瓦西里·斯特凡克（Vasyl Stefanyk）、彼得·卡曼斯基（Petro Karmansky）、奥列克桑德·奥列斯（Oleksander Oles）、奥尔哈·科比连斯卡（Olha Kobylianska）、弗拉基米尔·温尼琴科（Volodymyr Vynnychenko）。他们立足于不同地方，如基辅、哈尔科夫等地，有不同的政派取向，有些结社，有些则没有，但基本都受过大学教育，且受到了现代主义狂潮的感召。
接下来的一代则相对系统化，组织性社团性相对更强，各种体裁间的协助也更多，如尤里·拉夫里宁科（Yurii Lavrinenko）、米克拉·泽洛夫（Mykola Zerov）、帕夫洛·蒂希纳（Pavlo Tychyna）、米科拉·巴赞（Mykola Bazhan）、米哈伊洛·塞缅科（Mykhaylo Semenko）、米克拉·科维洛维（Mykola Khvylovy）、米克拉·库里什（Mykola Kulish）。他们分属于凝固（Hart）、无产阶级文学院（VAPLITE）、革命文学作家坊（MARS）、未来派（Aspanfut）、新古典主义者（Neoclassicists）、犁（Pluh）、西乌克兰（Zakhidna Ukraina）等不同社团。时间很快来到“被处决的文艺复兴”（Rozstrilyane vidrodzhennya）或“红色文艺复兴”，即未实现的文艺复兴。
帕夫洛·蒂希纳则实践了一条将现代主义融入社会主义现实主义的道路。监禁屠杀一直以来都是乌克兰文学的一条暗线，前有瓦西尔·斯图斯（Vasyl Stus）等人，后有马克西姆·雷利斯基（Maksym Rylsky）、奥列西亚·乌里扬科（Olesya Ulianenko）等人。同时它也创造了一批乌克兰流亡文学、侨民文学，其中主要团体的有乌克兰艺术运动（Ukrainian art movements）、纽约诗人小组（New York Group of Poets）、《现代性》（Modernity）。