美剧《真相探寻者（2020）》第一季第一集Part1-中英文对照台词(6)

我发誓 我什么都没干 我发誓
I swear, I didn"t do anything, I swear.
Five.
-该死 好吧 我们 -1
- F-- Okay, we, um-- - One.
我们得走了 我得...
We need to go. I need to--
One. One. One. Five.
谢谢
Thanks.
那个电台从来没播报过其他东西
That station has never broadcast anything
除了数字1
except the number one.
-现在又有5了 -5 对
- And now five. - Five, yes, yes.
一定有什么意义
It must mean something.
是戴夫
It"s Dave.
他找到新活儿了 我们走
He"s got a new install. Let"s go.
谢谢你 穆罕默德
Shukraan, Muhammed.
我们走
Let"s go.
什么 我们要去哪儿
What? Where are we going?
康纳利女士 我是格斯·罗伯茨
Miss Connelly? My name is Gus Roberts.
这是我同事艾尔顿...
This is my colleague Elton...
约翰[英国歌手]Uh, John.
我们是斯迈尔公司的
Um, we"re with Smyle.
我听说您这里信号有问题
I understand you have a problem with your connection.
我没想到你们这么快就来了
I didn"t expect you so soon.
真是令人惊喜
Oh, this is a nice surprise.
也许正因如此我们才叫斯迈尔[微笑]Maybe that"s why we"re called Smyle.
-进来吧 孩子们 -谢谢