美剧《摩斯探长前传》第二季第一集Part217-中英文对照台词剧本(6)

听着
Look...
交给我们吧
Leave it with us.
有消息的话 我们通知你
Any news, we"ll let you know.
我同事会送你出去
My colleague will see you out.
摩斯
Morse?
是旺塔奇的亚兰德先生 对吗
It"s Mr. Yelland, isn"t it? From Wantage?
你上周去威特尼报过案
You came into Witney last week.
我到处都跑遍了
I"ve been all over.
你为什么认为弗丽达来了牛津
What makes you think that Frida"s come to Oxford?
我不知道她来没来
Well, I don"t know if she has.
我只是四处碰碰运气
I"m just trying everywhere.
即便她要走
She"d have called or wrote sooner
也会更早联系我
than fret me like this
而不是让我这么担心
if she was going off.
该死
Oh, damn.
我本想把这个交给那位警员的
更多内容请百度搜索：可小果