美剧《姿态》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(5)

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
快点来
Hurry up. Come on.
怎么这么慢
What"s taking you so long?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
Ooh
In my house
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
In my house
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh...
我们被锁住了
We"re locked in.
我这么美 怎可让世人看见
I look too good not to be seen.
长凳拿来
Grab that bench.
数三下
On the count of three.
In my house
1 2
One, two...
In my house
跑
Run!
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
天啊
Oh, my God.
看到他们了
Spotted them.
知道他们去哪
Got a pretty good ideawhere they"re headed.
快点把这穿上
Hurry up and put this shit on.
皇家
Royalty.
主题是
The category is...
装皇家
Bring It Like Royalty.
全是你的
Yes. You own everything.
全是你的
Everything is yours.
珠宝是你的 国家是你的
You own your jewels.You own your country.
人都是你的
You own your man.
所有
You own
- 这里他妈的 - 快点
- every motherfucking thing...- : Come on.
全是你的
...that is there.