美剧《姿态》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(6)

可没听说过
I don"t know
公主 王后
of a princess or a queen
会在优衣库
who gets their clothes
买衣服
from Casual Corner.
没事哒没事哒
It"s all right, it"s all right.
努力过就好 请看评委
"E" for effort.Please turn for the judges.
请看评委 转过来
Please turn for the judges.Turn around.
进错教室啦 亲爱的
Wrong building, honey.
评委打分
And the judges scores.
6 10 6
We have a six,we have a ten, we have a six,
we have a six.
黑幕 黑幕
The shade. The shade of it all.
没用的饭桶 滚吧
Absolutely useless.Remove yourselves.
可惜 你被淘汰了
Unfortunately,you are dismissed.
Bye-bye.
再见
See you.
她生气了
She mad.
鼓掌鼓掌
Give them a hand.
还有人吗 一次 两次
Anyone else? Going once, twice,
三次也许就成了
three times a lady.
什么
What?
我靠
Oh, shit!
皇族啊 皇族
Now that"s royalty!That"s royalty!
太棒了
Yes!
更多内容请百度搜索：可小果