美剧《低俗怪谈：天使之城》第一季第1集part1-中英文控制(5)

看看他们看我的样子
Howtheylookatme。
好像他们有牙齿
Liketheygotteeth。
进展是无法停止的
Can"tstopprogress，Iguess。
劳尔已尝试
Raulsuretried。
他们现在已经申请了禁令
Theygotaninjunctionnow。
他明天要去市议会
Hegoingtothecitycounciltomorrow。
徒劳的
Mightaswellplowtheocean。
也许 吧
Maybe。
你的徽章
Youknow…thisnight，yourbadge。
你父亲会很自豪的
…tupapwouldbeproud。
真的吗，蒂亚戈
我meanit，Tiago。
他会见到你
Heseesyoutonight。
我得上车了
洛杉矶警探
喂养
Yeah？
-你好-醒醒
-Yes？-Riseandshine。
河边发生了一起凶杀案
Wegotsomebutcherydowntheriver。
我15分钟后到
我llbetherein15minutes，giveortake。
？
What，today？
是的，
Yeah，today。
我不明白
我don"tunderstanditeither。
我刚开始在工作
我don"tstartuntilMonday。
你猜怎么着，孩子
Guesswhat，slick。
你15分钟后上班
Youstartin15minutes。
为什么叫我们
Whyus？
我怎么知道？
Like我know？
范德霍夫亲自打电话给我
ButVanderhoffcalledmehimself。
不是巡逻队指挥官
更多信息，请搜索百度：您可以小果