美剧《终结者外传（2008）》第二季第一集Part1-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
在未来
in the future,
一个叫做天网的电脑程序
A computer program called Skynet
将要向人类宣战
Will declare war on the human race.
机器穿越时空回来
Machines have traveled back in time,
变成人形 企图终结约翰·康纳
Taking human form to terminate john connor,
抵抗军的未来领袖
The future leader of the resistance;
莎拉·康纳 约翰的母亲 导师 守护者
Sarah connor, john"s mother, teacher, and protector;
卡梅隆 被重新编程的终结者
Cameron, a terminator reprogrammed
不惜一切代价保护他们
To defend them at all costs;
德里克·里斯 约翰的叔叔
Derek reese, john"s uncle,
抵抗军的指挥官
And the commanding officer with the resistance.
他们一起为阻止天网而战斗
Together they fight to stop skynet
从被创造出的那一刻起
From ever being created.
今天开始 我们要为人类未来而战
The battle for our tomorrow starts today.