美剧《终结者外传(2008)》第二季第一集Part1-中英文对照台词(3)
2023-05-04 来源:飞速影视
我发明的特克下象棋的水平
my turk plays chess at a level
是无人能及的
that could defeat every human player that has ever lived,
而且很可能永远不会有人超过他
and probably ever will live.
这样就会使芯片能力极度加快
Taking this will billions doubling chip power. That"s how we can
于是一台下棋电脑最终就能毁灭人类
go just from a chess computer to the apocalypse.
特克创造出了天网
The Turk creates the skynet.
有人杀了他 拿走了机器
Somebody killed him, took the machine.
他死了 特克不见了
He was dead, the Turk"s gone.
知道是谁干的了
Got a good idea who has it.
萨卡辛
Sarkissian.
检查下办公室 看看特克在不在
Check the office, See if he stashed the Turk in there.
萨卡辛的硬盘
Sarkissian"s harddrive.
你死了 他们就赢了
If you die, they win.
埃里森探员
agent ellison.
我能跟你说句话吗
can i borrow you?
他是从公寓里被拖出来的
pulled him from the apartment.
这是你要抓的人 枪手
it"s your guy, right? the shooter?
是的 是他
yeah, that"s him.
这样一个抑郁不乐的人
how does a mope like that
怎么能干掉我们20个人
take out 20 of our h.r.t.?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号