美剧《终结者外传（2008）》第二季第一集Part1-中英文对照台词(2)

《魔鬼终结者之莎拉·康纳传奇》 前情回顾
previously on terminator: the sarah connor chronicles...
我们班上有叫约翰·里斯的同学吗
do we have a john reese?
想活命就跟我走
come with me if you want to live.
你想阻止天网
you wanna stop skynet?
这是唯一办法
this is the way.
克罗玛蒂已经过来了
Cromartie came through.
他知道我们在这儿
he knows we"re here.
我们有自我修复功能
we"re programmed to repair ourselves.
我们有融入人群的能力
we"re programmed to blend in.
这里还有其他的人
There are other people here.
抵抗战士
resistance fighters.
约翰从未来派来的人
Humans sent back from the future by John.
必须销毁她
the machine has gotta go.
别让自己觉得
don"t let yourself think
你可以像训练宠物一样训练他们
that you can train them like a pet.
那么想你就死到临头了
because it"ll be the last thing that you think.
你的未婚妻 莎拉·康纳
your fiancee, sarah connor,
杀了一个人
killed a man because
因为她觉得那个人在未来
she believes that in the future,
会发明一台
he"ll invent a computer system that
可能向人类宣战的电脑
declares war on the world.