美剧《终结者外传（2008）》第二季第一集Part1-中英文对照台词(5)

你们给我回来
come back here!
所有待命状态的消防人员
all fire and e.m.t. personnel
和急救人员
advised to stand by.
大火烧毁了一间民宅
fire has destroyed a home
在劳雷尔大街204号
at 204 laurel avenue.
伤亡人数不详
number of dead or injured is unknown.
这是唯一两名死者吗
these the only two d.o.a.?
-是的 -你检查仔细了吗
-that"s it. -you check the whole house?
房子里没人了
house is clear.
这里究竟发生了什么
what the hell"s going on here?
她在哪儿
where is she?
我还想知道呢
hell if i know.
以我对她的了解 她早走了
long gone if i know her.
那边儿死的两个人是谁
who"s out there under those sheets?
我们有交易
we were doing a deal.
很不顺利
went bad.
我们偷了这个
we stole this.
大概他们是为了这东西而来的
guess they came back for it.
那里面有什么
what"s on it?
记录 名字 交易
oh, records, names, transactions.
我也不是很清楚
i don"t know.
我们以为可以用它
we thought we could use it
找到我们要找的东西
to find something we"ve been looking for.
你们在找什么
what are you looking for?
是一项技术