“计划烧除”以保护世界上体积最大的树(6)

例如，2015年的拉夫大火把另一片红杉林烧毁了（树木大量死亡之后的第一场火灾）。
在未被处理的部分森林，现在是大片死去的松树，近乎光秃的地面伸出黑色的枝桠。其中有几棵死去的红杉，直径和小汽车差不多。
狭窄的步道的另一侧，森林大部分地方依然是绿色的。这里近期做了间伐和计划烧除，现在红杉树干上，火焰的痕迹只有几米高。在距离地面18米的树枝上，依旧长满了针叶。
经过已处理区域时，火焰从高高的树冠“一下子降到了地面”，变成了好的火，释放出种子。现在，在树木基部是齐膝高的巨杉幼苗，这意味着大火成功催生出了下一代。
巨杉格兰特将军树是世界上第二大树，参观的游客注意到了这些标志树木的境况。它位于谢尔曼将军树附近的火灾以北48千米处。空气中弥漫着大火带来的浓烟，正午的阳光变成了日落时的橙色。来自得克萨斯州的游客Robbie和Lampkin Holmes发现南部树林因火灾关闭，于是他们多开了几个小时车，徒步前往一座小山，参观另一片标志性的巨杉林。
“谁知道再过30年它是否还会在这里？我们必须现在就参观，”Robbie说：“我们能建高楼大厦，却建不了这些，”Lampkin说：“这是无可替代的。”
（译者：Sky4）