「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-7-6）(21)

美国总统林肯曾经说过，“你可能在某个时刻欺骗所有人，也可能在所有时刻欺骗某些人，但不可能在所有时刻欺骗所有人”。希望有关方面停止编造散布虚假信息，停止将虚假信息作为攻击施压的政治工具；希望世界人民擦亮眼睛，不被虚假信息和谎言谣言蒙蔽误导；希望国际社会有识之士仗义执言，用真相攻破虚假，用良知正义戳穿险恶图谋。
Former US President Lincoln once said, "You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time." We hope relevant sides will stop fabricating and spreading disinformation and using it as a political tool to attack and pressure others. We hope people will see through the disinformation, lies and rumors. We also hope that visionary people in the international community will speak up for justice, expose falsehood with truth, and reveal malicious intentions with moral conscience and justice.
11
法新社记者：东京奥运会将于本月开幕，中方将派哪位领导代表中国出席？
AFP: About the opening ceremony of the Tokyo Olympics to be held this month, could you tell us who will represent China at the official event?
赵立坚：中方支持日本成功顺利举办东京奥运会。至于你提到的具体问题，我目前没有需要发布的消息。 Zhao Lijian: China supports Japan in smoothly hosting a successful Tokyo Olympic Games. As to your specific question, I don"t have anything for you at this moment.