「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-7-6）(4)

美方有关签证限制措施延续了特朗普政府时期的遗毒。这与美方“欢迎中国学生”的表态不符，严重损害中国赴美留学人员合法权益，严重破坏中美正常人文交流和教育合作。这也与美方自我标榜的开放自由等理念完全背道而驰，与开展国际人才交流的时代潮流背道而驰，与中美两国人民开展友好交流的共同愿望背道而驰，是开历史倒车。 Relevant US visa restrictions carry on a poisonous legacy of the Trump administration and run counter to the US statement of "welcoming Chinese students". They seriously violate the lawful rights and interests of Chinese students, and gravely undermine normal people-to-people exchanges and educational cooperation. They also contravene the concept of openness and freedom that the US claims to champion, the trend of the times for international talent exchange, and the common aspiration of the two peoples for friendly exchanges. This is nothing short of historical backpedaling.
中方敦促美方纠正错误，重新审议有关中国留学生赴美留学签证申请，停止利用各种借口对中国留学生无端限制和打压，保护他们的正当合法权益，为中美人文交流与教育合作营造良好氛围。 China urges the US side to correct its mistakes, review Chinese students" visa applications, stop using various excuses to restrict and suppress them, protect their legitimate and lawful rights and interests, and create a healthy atmosphere for China-US people-to-people exchanges and educational cooperation.