以赛亚·伯林论赫胥黎：他是预言家，但他不是一个爱说教的人

原文作者｜以赛亚·伯林（覃学岚 译）
摘编｜罗东

《个人印象》，[英国]以赛亚·伯林 著，覃学岚 译，译林出版社，2020年8月。
回到学生时代回忆赫胥黎：“他吸引了我们那代年轻人”
1920年代中后期，圣保罗学校八年级经典阅读和历史的中高级学习非常高端，但与学校的老师们没有直接的关系，这些老师可敬、多愁善感、缺乏想象力（只有一个例外—这位老师名气不大、性格怪僻，是利顿·斯特雷奇的同龄人和忠诚追随者）。虽然素养最好的老师推荐的是萧伯纳、威尔斯、切斯特顿、吉尔伯特·默雷、弗莱克、爱德华·托马斯、萨松和《伦敦信使报》，我们读的却是乔伊斯、弗班克、爱德华·卡彭特、温德姆·刘易斯、席勒的《逻辑》、霭理士、艾略特及其《标准》；还在阿瑟·考尔德—马歇尔的推动下，读了H. L. 门肯、卡尔·桑德堡、舍伍德·安德森的作品，他哥哥当时在美国，很喜欢这些人的作品；我们对谷克多、《过渡》、早期的超现实主义作家和艺术家也感兴趣。我们瞧不上德斯蒙德·麦卡锡主编的《人生与文学》，认为它没劲而保守。解放了我们思想的主要是J. B. S. 霍尔丹、埃兹拉·
庞德和奥尔德斯·赫胥黎。

阿道司·赫胥黎（Aldous Leonard Huxley，1894年7月26日－1963年11月22日），也译作奥尔德斯·赫胥黎。本文使用的是后者。除了《美丽新世界》，赫胥黎也著有《铬黄》《男女滑稽圆舞》《光秃秃的树叶》《点对点》等。