强推！《瓦尔登湖》值得熬夜品读！(8)

当别的鸟雀全部寂静下来，猫头鹰的枭鸣接了上去，像居丧的妇人发出自古以来的“呜——噜——噜”这种悲哀的叫声，这种叫声是真正的本琼森本琼森，英格兰文艺复兴剧作家、诗人和演员。式的。智慧的午夜女巫！这并不像一些诗人所吟唱的“啾——微”那么真实、呆板；不是开玩笑，这是一曲庄严的墓地哀歌，是一对自杀的情人在阴间的山林中，想起了生时爱情的苦痛与喜悦的互相安慰之声。然而，我喜欢听它们的悲悼哀诉、阴惨的相互应答，这声音沿着树林旁边发出颤声，有时候让我想起了音乐和鸣禽；仿佛这是音乐中阴郁、催人泪下的一面，是不得不唱的悔恨和叹息。它们是堕落灵魂的化身、阴郁的精神和忧愁的不祥之兆，曾经一度具有人类的形态，夜夜在大地上梦游，干着黑暗的勾当，而现在就在罪恶的场景中用悲歌和悼亡之曲祈求为自己赎罪。它们让我对我们共同居住的大自然的变化莫测和包容力有了一种新的体会。
“哦—呵—呵—呵—呵——我从未出生——生——生——生！”湖的这一边，一只夜鹰发出这样的叹息，带着不安和绝望在空中盘旋，最后停落在另一棵灰黑色的橡树上。接着——“我从未出——生——生——生——嗯！”另一只夜鹰从较远的那一边发出颤抖而忠诚地回答，接着，远远地从林肯森林中又微弱的传来了“出生—生—生！”
还有一只森鸮也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可以把它想象成大自然中最最忧郁的声音，好像它要用这种声音来让人类临终的呻吟模式化，并且要在它歌曲中将声音永远保留下去一样——这呻吟是人类的可怜的脆弱的残喘，他们把希望留在后面，在进入冥府的幽谷时像动物一样嗥叫，却还带着人的啜泣声，其中发出的某种“格尔格尔”的声音，使它听来更加可怕——我发现当我试图要模仿这声音时，我自己一开口就念出了“格尔”这两个音——它充分表现出内心已经进展到了一个凝固、腐蚀的状态，一切健康和勇敢的思想全都坏死了。这使我想起了食尸鬼、白痴和疯子的号叫。但是现在有一个应答之声从远处的树木中传来，因为远，声音听起来倒十分优美——“霍——霍——霍，霍拉霍”；这中间大部分暗示的只引起愉快的联想，不管你听到时是在白天或黑夜，在夏天还是冬天。
我很高兴这里有猫头鹰。就让它们为人类作白痴而又癫狂的号叫吧。这种声音最适宜于阳光都照射不到的沼泽地区与阴暗的森林，使人想起那个还没有被人类认识的广大而未开化的自然。它代表着人人皆有的愚妄的晦暗以及不满足的思想。太阳整天照在一些荒野的沼泽地上，孤零零的针枞上披着松萝地衣矗立在那儿，小鹰隼在上空盘旋，而黑头山雀在常春藤中叽叽喳喳，松鸡、兔子则在下面躲躲藏藏；可是现在一个更阴郁、更合适的白昼来临了，于是就有另外一批不一样的生物醒过来了，表现那里的大自然的意义。