电影《绝密飞行（2005）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

解散
Dismissed.
让我说完 像是三人行
Okay. If he"d let me finish, I was gonna say Three"s Company, Three Stooges,
三个小丑 三个火枪手
Three Musketeers, three-peat...
玩3P 三震出局 三陪小姐
..."three strikes, you"re out," "Three Times a Lady."
- 三维 - 三只瞎老鼠
Three dimensions. Three blind mice.
一胎三个 别忘了这个
There"s menage a trois. Don"t forget that one.
为原装的三个……
To the original three.
干杯 干杯
Cheers to that. Cheers.
还有那个什么新来的
Cheers. And assorted guests.
我去去就回来
I"ll be back in a second.
我要去嘘嘘
I gotta go pee-pee.
真淫荡
That"s nasty.
至少她经过排便控制训练 我保证
At least she"s potty-trained. I"ll give her that.
- 会是奇普·奥德尔? - 不会的
Chip O"Dell. No way.
- 是的 一定是他 - 嗨 亨利 我们第四人一定是他
Yeah, it"s gotta be him. Hey, Henry, our fourth wing. It"s gotta be him.
- 他尝试这样以混进这计划 你俩会打他出局 对吗? - 对啊
He tried to manipulate his way into the program, but you two beat him.
对 但是贝其·马汀尼斯比他厉害很多
Yeah, but Becky Martinez could fly circles around O"Dell.