从上至下的暴行：英国猎巫运动(2)

Jane 的父亲 Robert Throckmorton，是一位富裕的乡绅和虔诚的清教徒，从先父手中，继承了这座紧挨教堂的庄园。1589 年夏末，他带着妻儿，从外地迁入 Warboys 村，打算从此以它为家。为了向邻居们显示他的友善，自抵达之日，他家的大门就是敞开的。英国历史学家 Moira Tatem 曾描述过那车马盈门的场景：阔大的厅堂，旺盛的炉火，有礼有节的女主人，一行女仆，Jane 和她那正值萝莉年华的四姐妹。Throckmorton 一家人脉很广，Robert 和英国顶级巨富 Sir Henry Cromwell（即Oliver Cromwell 的祖父）是好朋友；剑桥大学里，那些有名望的学者和医生们，也和他家过从甚密。
Jane 的怪病，让村民们十分迷惑。在忠于上帝这件事上，Throckmorton 家自认为已经做得很好了。早上晚间，餐前餐后，必做祷告，孩子们的日常读物以《圣经》为主， 出生后也全都在 St. Mary Magdalene 教堂受过洗，洗礼仪式还是 Robert 的姐夫——Warboys 村的大牧师，亲自操持的。当时的人，坚信孩童来自魔鬼的污水坑， 只有受过了洗，才堪比打过了疫苗。
在 St. Mary Magdalene 教堂，我第一次仔细观察了洗礼台，它看起来像一座深长的石井，井盖是金字塔形的，榉木和工艺都堪称上乘。揭开来，下面是一只厚重古朴的陶盘，三条青花釉鱼，游戏着那一盘“点石成金”的圣水。
Jane 染上怪病后，某村民为教堂捐了三先令四便士，修复了一只之前受损的钟铃。钟声又亮丽起来，却依然于事无补。这时候，Alice Samuel 出现了。她家在那栋红砖大宅的北面，虽是邻居，却属于全然不同的阶级，房子是租的，家徒四壁，还极有可能是外地人（在 Warboys 村教区人口档案里，既查不到 Alice 和丈夫 John 的结婚证词，也没有他们唯一的女儿，Agnes 的受洗纸）；礼拜上，这家人也显得不够热情，当然也不敢缺席。那年头，少一次礼拜，就得罚上 20 英镑的款（相当于今天的 17,163.73 英镑）。
也许只想问候一下病中的 Jane，Alice 也敲响了 Throckmorton 家的房门。Jane 的母亲 Elizabeth 让门房把 Alice 请了进来。虽然贫富差异悬殊，作为基督徒，拒人门外，怎么说都是不够地道的。然而随着 Alice 的脚步逐渐向壁炉靠拢，侧卧火旁，养神调息的 Jane，却突然变得情绪激动起来，当 Alice 终于在壁炉边上落座时，Jane 转头尖叫道：“看那老女巫，谁见过比她更像女巫的吗？把她的黑帽子掀掉！我可受不了她那副模样！”