尤瑟纳尔：法兰西学院第一位女院士，30岁理解了中国道家哲学(5)

1988年该故事被改编成同名动画短片
王浮起先在一片飘荡在高山之巅的云朵末梢抹上几许粉红。随后他在大海上添加一些细小的涟漪，这让他安详的心绪显得愈发深沉。碧玉铺成的地面变得越来越潮湿，然而王浮沉浸在他的画里，竟没有意识到自己是坐在水里作画。
一叶扁舟在画家笔下逐渐变大，此时占据了画幅的前景。突然，远处响起有节奏的桨声，快速而有力，仿佛飞鸟振翅。声音越来越近，渐渐充满整个殿堂，然后静下来，挂在船夫桨上的水珠微微颤动。准备用来烧灼王浮眼睛的火红的烙铁，已经在刽子手的炭盆上熄灭多时。水已经漫到朝臣们的肩头，然而他们碍于礼制，使劲踮起脚尖仍然屏息不动。水终于漫到皇帝的胸口。大殿里寂静无声，即便泪珠掉落下来也听得见。
来人竟是凌。他身着平日的旧长袍，右手衣袖上还有一处挂破的地方，兵士们来抓他们的那天早上，他还没有来得及缝补。但是，他脖子上系着一条奇怪的红围巾。
王浮一边继续作画，一边轻声对他说：
“我还以为你死了呢。”
“您活着，我如何能死？”凌恭敬地说。
他搀扶师傅登上小舟。玉石的天花板倒映在水中，看上去凌仿佛在一个洞穴里穿行。朝臣们淹没在水中，他们的发辫像一条条蛇在水面游动，而皇帝苍白的脑袋漂浮在水上，犹如一朵莲花。
“看，徒弟，”王浮怅然地说。“这些不幸的人快要死了，说不定他们已经死了。我想不到海里竟然会有这么多水，连皇帝也可以淹死。怎么办？”
“不要怕，师傅，”徒弟低声说。“水很快就会退去，他们甚至都记不起来自己的衣袖曾经沾湿过。唯有皇帝还会隐约记得海水咸涩的滋味。这些人生来就不是为了消失在一幅画中。”
他接着说：
“大海壮美，和风习习，海鸟在筑巢。出发吧，师傅，去那波涛之外的国度。”
“出发吧”，老画家说。