《芙蓉女儿诔》赏析(11)

箕尾：指箕星和尾星。
④“列羽葆”二句：意思是排列着依仗华盖做先导，守卫在你两旁的是危星和虚星吗？羽葆是指用羽毛做装饰的华盖。卫危是指危星和虚星。
⑤“驱丰隆”二句：意思是命令云神当守卫，让望舒驾车陪你来临吗？丰隆是神话中的云神和雷神，望舒是神话中为月亮赶车的神。
⑥“听车轨”二句：意思是我仿佛听到车子的伊轧声音，是你驾着鸾凤出游吗？鹥是凤凰的别名
⑦“闻馥郁”二句：意思是我像是闻到浓郁的芳香，是你把蘅杜穿连成佩饰吗？蘅杜是两种香草。薆（ài）然指遮蔽的样子。纫本义是搓绳，这里作动词，蘅杜是两种香草，蘅是杜蘅，冬天开紫花，杜是杜若，夏天开白花。
⑧“炫裙裾”二句：意思是我仿佛看见你灿烂的衣裙闪烁着光彩，是你把明月珠连缀成耳坠吗？镂指雕刻。珰指珠玉制成的耳饰。
⑨“借葳蕤”二句意思是我为了祭奠你，用兰叶筑成祭坛，用莲花灯点燃香脂。葳蕤（wēi ruí）：形容草木茂盛的样子，这里指兰叶。坛畤（zhì）：指祭坛。檠（qíng）：灯架，指莲花灯。兰膏：指泽兰炼成的油。
⑩“文瓠瓟”二句：意思是我为了祭奠你，把觯斝倒满桂花美酒。文是描绘的意思。瓠瓟（bó hú）：觯斝（zhì jiǎ）是指古代的酒器。漉是泼洒意思。醽醁（líng lù）是美酒名。桂醑[xǔ]指桂花酒。
⑪“瞻云气”二句：意思是我抬眼望云烟，仿佛窥察到什么？我俯首对波痕，恍惚听到了什么？觇（chān）指窥察。
⑫“俯窈窕”二句：意思是俯首向深远的地方而侧耳啊！我恍惚倾听到了什么？
⑬“期汗漫”二句：意思是你曾经约定我在天空相会，而天空广漠无边，这不是把我抛弃在尘世吗？ 期：约会。汗漫形容天空广阔，这里指天空。
⑭“倩风廉”二句：意思是宝玉请风神为他赶车，希望能和晴雯偕同归来。风廉指风神。
联辔（pèi）指并马而行。
⑮“余中心”二句：借用庄子之意，意谓内心民愤万分，但哭泣有什么用？噭噭[jiào]指哭泣。
⑯“卿偃然”二句：意思是你静静地长眠不醒了啊！难道说天道变幻就是这样的吗？卿指你。偃然指安息静静地意思。
⑰“既窀穸”二句：意思是墓穴是那样的安稳，又何必要化仙而去呢？窀穸（zhūn xī）指墓穴。反其真指返回到本原意思。奚化指成仙。
⑱“余犹”二句：意思是我自己毫无自由而多余地活在人间，你的灵魂是否可以被我的诚心所感动而欣然归来呢？桎梏：束缚人的手足的刑具。灵格：指灵魂，引申为晴雯。嗟来：这里指晴雯的灵魂归来。