【“歪果仁”在魔都如何抗疫？】卡尔：我在上海工作，我对上海有信心(2)

“我是一个喜欢挑战自我的人。”卡尔告诉记者，“在中国的这十年，我从不会说中文到能够用中文流利地沟通工作，从一名留学生到一名‘新上海人’，并成为上海发达的轨道交通网络的一员。”
"i was born to be a challenger." "during my 10 years in china, i went from not speaking chinese to being able to communicate and work fluently in chinese.
i went from an international student to a "new shanghainese" and was fortunate to be a member of shanghai"s developed rail network," carl told reporter.

新冠肺炎疫情暴发以来，卡尔一直驻守在工作岗位。2020年，他通过自己的视角，创作了“一个法国人的上海vlog”，不仅缓解了远在法国的家人们的担忧，还受到了网友们的广泛关注。
since the covid-19 outbreak, carl has been stationed at his post. in 2020, his creation of "a frenchman’s shanghai vlog" not only eased the concerns of his family in france, but also attracted wide attention from netizens.