历史的记忆不会被湮没——在布拉格重新展读《绞刑架下的报告》(2)
2023-05-21 来源:飞速影视
与此同时,根据其他人提供的线索,伏契克娃在7月初去布热弗诺夫找到了一名叫斯科热波娃的女士,她从藏在地窖土豆堆中的一个长方形铁盒里,抽出一叠小纸片,上面同样有伏契克的字迹。斯科热波娃女士告诉伏契克娃,这些小纸片是她丈夫寄给她的,那时,她丈夫被关在庞克拉茨监狱当杂役,有一个叫雅罗斯拉夫·霍拉的捷克看守常常把一些囚犯写的信函带给他,并让他设法寄回家里藏匿,其中就有七页伏契克的手稿。斯科热波娃的丈夫已在1944年被枪决。
伏契克娃拿到的这些小纸片左上角标有页码78-84,右上角写有“R”字母。没过几天,伏契克娃又得到了科林斯基找到的150多张标有页码的伏契克手稿,就在第一页上,伏契克这样写着:“《绞刑架下的报告》——jef——1943年春写于庞克拉茨盖世太保监狱。”不过,伏契克娃发现,科林斯基和斯科热波娃女士保存的手稿加在一起,还是少了一页,即缺第九十一页。
尽管这样,1945年10月,封面设计简洁而撼人的《报告》正式出版,顿时引发了捷克乃至全世界读者的关注,短短数月,又发行了第二版,虽然仍旧缺少一页。
1946年春,伏契克娃在参加布拉格举行的一次青年集会时,一位15岁的女孩找到她,并对她说,她是洪波列茨人,1945年春,她去洪波列茨的扎沃茨卡夫妇家作客,听说一个庞茨拉克监狱的看守委托他们家代为保管伏契克的一些手稿,她便要求看看,于是,主人便把手稿从密室中拿了出来。女孩后来把没有读完的最后一页夹在一本书里带走了,之后她又把书借给了别人,直到最近,夹有那张小纸片的书才还了回来。那张小纸片正是手稿第九十一页。此后出版的第十版才最终把缺页补上。
后来,伏契克娃还找到了伏契克的另外八页手稿,每页的右上角都标有一个“L”字母,内容都与文学有关。现在可以确定的是,“L”是“文学”一词开头的第一个字母,而那167页标着“R”字母的即是“报告”一词开头的第一个字母,也即《绞刑架下的报告》。
《报告》自1945年首次出版后,已在捷克印行了36版,随着岁月的流变,《报告》的出版也与时俱进,愈益完善。
![历史的记忆不会被湮没——在布拉格重新展读《绞刑架下的报告》](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly93ZW5odWkud2hiLmNuL3UvY21zL3d3dy8yMDE5MTEvMTQxNTAwNDZ5aHNjLmpwZw2)
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号