历史的记忆不会被湮没——在布拉格重新展读《绞刑架下的报告》(8)
2023-05-21 来源:飞速影视
▲ 1952年10月人民文学出版社陈敬容译本
1979年9月,人民文学出版社推出了由蒋承俊翻译的《绞刑架下的报告》,这是第一个直接从捷克文翻译的《报告》中译本。
![历史的记忆不会被湮没——在布拉格重新展读《绞刑架下的报告》](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly93ZW5odWkud2hiLmNuL3UvY21zL3d3dy8yMDE5MTEvMTQxNTA0NDR1ZGUxLmpwZw2)
▲ 1979年9月人民文学出版社蒋承俊译本
1995年2月7日,《人民日报》刊出捷克奥列科出版社全文出版《报告》的消息,中国青年出版社在全国出版社中第一个与捷克驻华大使馆取得联系,并邀请徐耀宗、白力殳进行翻译,确保在9月8日伏契克壮烈牺牲的纪念日前出版。1995年8月,中青社出版的全译本与中国广大读者见面。
![历史的记忆不会被湮没——在布拉格重新展读《绞刑架下的报告》](/images/loading.gif)
▲1995年8月中国青年出版社全译本
作者:简 平
编辑:蒋楚婷
责任编辑:张裕
*文汇独家稿件,转载请注明出处。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号