《教父》是怎样拍成的？(11)

而《教父》拍摄时任派拉蒙影业总裁的斯坦利·贾菲后来总结道：“派拉蒙在这部电影的制作过程中做过的最正确的行动就是，雇了科波拉……埃文斯对电影制作过程的监管可谓事必躬亲，而弗朗西斯的己见和个性又非常强悍，真的有很多时候双方都是剑拔弩张，但最终这些转化成了让电影变得更好的因素。”
贾菲所言非虚：埃文斯为了更长的版本与派拉蒙高层据理力争，也为更好地重剪争取了额外时间（电影原本计划在圣诞节公映），的确有功。同样清楚的事实是，拥有了完全控制权的科波拉拍出了辉煌的《教父2》，这证明科波拉在《教父》中所显露的才华绝非昙花一现。正如阿尔伯特·拉迪所言：“弗朗西斯就是为拍这部电影而生的。” 

《教父电影全剧本》，【美】珍妮·M·琼斯 高远致/译，北京联合出版公司·后浪2019年12月版。