在皮娜·鲍什的舞蹈里感受生活

作者：顾学文
“每一次，你都是初学者”，皮娜·鲍什曾在接受采访时这么说。
这位出生于1940年的德国著名舞蹈家、现代舞编导家、“舞蹈剧场”创立者，对20世纪至21世纪的舞蹈、舞台艺术乃至当代艺术都产生了深远的影响。
《皮娜·鲍什：舞蹈剧场的创造者》（以下简称《皮娜·鲍什》）一书是英语世界第一部全面研究鲍什舞蹈生涯和舞蹈艺术的著作，作者通过第一手的笔记和访谈资料，对鲍什的生平、思想、代表作品、创作方法、教学方法进行了深入探索。甚至结合具体的舞蹈剧场案例《交际场》，对鲍什舞蹈剧场的创作方法和实践进行了解剖式分析。
近日，该书中文版的新书分享会选择在皮娜·鲍什主题展的举办地——上海朵云书院·戏剧店举行。分享嘉宾有青年舞蹈家谢欣（中国荷花奖现代舞评委、《舞蹈风暴》第二季总冠军），华东师范大学哲学系教授姜宇辉（研究电影哲学、媒介理论的知名学者），嘉宾主持为上海有恒博物馆学术顾问庄加逊（译有《古尔德读本》《萨蒂音乐涂鸦》等著）。
她的影响力在 慢慢释放出来
庄加逊：很高兴能在这个午后和大家一起聊聊皮娜·鲍什。“舞蹈，作为思想的隐喻”是法国哲学家阿兰·巴迪欧的一篇文章的题目。今天这场对谈，正是想以《皮娜·鲍什》这本书作为桥梁，把舞蹈、舞者、哲学、思想者，以及观众、读者等几方面关联起来，看看会碰撞出怎样的火花。
我是从2008年开始接触现代舞的。也是在这一年，古典音乐界知名推广人曹利群先生跟我说，现代舞这一块你可以了解一个人，她叫皮娜·鲍什。对中国读者来说，《皮娜·鲍什》这本书似乎有些姗姗来迟，因为她于2009年去世了。但转念又想，它的出版或许恰逢其时。因为在今天的上海，现代舞面临的市场今非昔比，我们已经有了陶身体剧场、谢欣舞蹈剧场等，已经有了很多爱看现代舞的年轻人。而且，现代舞剧场已经成了一个能量互享的空间，不只是单纯的符号的传递和输出，每一个观者都在分享或是在与舞者共同完成作品。而现代舞在这些年里的变化，其实都与皮娜有关。她的影响力在慢慢释放出来。
很多伟大的艺术，不一定能在短时间内被大众迅速地接受，但它一直就在那儿，等着我们去学习、去体验，等着我们成长后去慢慢向它靠近。这个过程可以是10年、20年，也可以是好几代人。很多评论家说皮娜·鲍什是一个影响了20世纪，乃至会影响整个21世纪的重要的社会形象，而我觉得，她的影响力可能会延续到下一个世纪，并得到更大的升华。至少，我们今天就能看到她的革新性在谢欣这样的舞者身上得到了释放。