写小说、拿诺奖、拍电影进戛纳，她是新一代法国女性文化偶像(5)

译者:YAN.Y
02年生，中国美院艺术理论在读，业余影迷
作者：Fabien Lemercier
原文链接：
https://www.cineuropa.org/en/newsdetail/425827/ https://www.cineuropa.org/en/interview/425941/#cm
在儿子大卫·埃尔诺-布里奥的帮助下，作家安妮·埃尔诺用一部精彩的家庭档案纪录片，以其美妙且独有的分析风格重温了20世纪70年代的历史。由Les Films Pelléas制作的《超8岁月》由Totem Films在国际发行。
"1972年的冬末，我们买了一台超8相机。那时我们刚满30岁，有两个孩子…相机是人们最想要的物品之一，因为它能够捕捉生活和世界。"安妮·埃尔诺的小说最近成为许多电影的灵感来源，其中包括《正发生》（2021）、《纯粹的激情》（2020）和《我想生活在这里》。然而，在2022年，这位著名的法国作家决定尝试做一次导演--事实证明她确实完成了一部优秀的作品，她指导的《超8岁月》在第75届戛纳电影节的导演双周单元中亮相。这部引人入胜的档案纪录片展现了家庭生活缩影以及女性在寻求解放时的存在如何与法国的社会变革产生共鸣；值得注意的是，这些内容均由安妮·埃尔诺本人微妙而崇高的画外音娓娓道来。

《超8岁月》剧照
影片的出现引发了巨大的反响，其中重要的原因来自安妮的个人魅力。作为作家，她独有的风格巧妙地融合了对环境近乎批判性的观察（有时甚至通过最不起眼的细节构建出一幅揭示性画面）和充满争议的存在主义追求—争议大多来自人们对她成功演绎作为人类尤其是作为女性命运的希望。她在丈夫于1972年至1981年期间拍摄的超8影像中找到了理想的表达领域，并充分展示了作为女性导演的艺术个性。
随着影片在观众面前一点点推进，层次逐帧展现。首先，它描绘了安纳西（法国东南部小城，译者注）一幅新兴资产阶级背景下的小家庭肖像；然后在塞尔吉-蓬图瓦兹（法国巴黎西北部瓦兹河畔的小城，译者注），家中的两个男孩长大了，而她和丈夫之间的婚姻关系也变得麻烦起来；当看到一位年老的母亲和她的孩子生活在一起时，她的女儿回忆起自己卑微的出身以及在阿尔代什与公婆度过的夏天。同时还有他们所有的旅行录像—那是几段一家人向世界张开双臂的时光。1972年去了智利，甚至还在拉莫内达宫（智利总统府，译者注）采访了萨尔瓦多·阿连德（智利前总统，译者注）（可惜的是没有拍摄下来）；去了丹吉尔（摩洛哥北部城市，译者注）附近的度假营地还有恩维尔-霍查（阿尔巴尼亚前领导人）统治下的阿尔巴尼亚；去过伦敦、西班牙、葡萄牙；1981年前往莫斯科，那是大家首次乘飞机旅游。