“读懂中国”主题演讲|马布里：从NBA到CBA，中国文化哲学如何影响了我(2)

Now water can flow
or it can crash
Be water, my friend.
，时长18:08
△“读懂中国”主题演讲之《马布里：从NBA到CBA，中国文化哲学如何影响了我》大家可能觉得这段话非常熟悉，这就是水的哲学，中国著名的武术家李小龙所坚信的。像李小龙一样，我也赞同这种观点。我觉得每个人都像水一样，我们可以在生活中自由地流动，我们也可能摔倒或被摧毁。
You are probably familiar with this poem that is the philosophy of water and that the late and great Chinese Icon Bruce Lee believed in. Like Lee, I also subscribe to this school of thought because we are all like water. We can flow freely in life or we can crash and be destroyed.
大家好，我是马布里。
Ni Hao! My name is Stephon Marbury.
可能有一些人不认识我，我是前NBA和CBA的职业运动员，也是一位创业者、慈善家以及现任CBA主教练，同时我也一直在人生的学习之路上。来参加今天的演讲，我犹豫过。我没有把握，因为我是个西方人，我是美国人，我有什么资格来这里和大家谈一位来自东方的传奇之人的哲学。
For those of you who do not know me, I am a former NBA and CBA player, entrepreneur, philanthropist, current CBA head coach and an eternal student of life.
I was hesitant about coming here today to do this Talk. I was unsure because I thought you might think it odd that I, a native of the West I am from the United States of America would come to speak with you about the philosophy of a legend from the Far East.