甘蔗、民兵与《梦想之地》：韩裔美国人的百年认同苦旅(6)

2007年4月18日，维吉尼亚理工大学爆发校园枪击案，凶手赵承熙先在宿舍枪击室友，接着将自己的照片与录好的影片寄给NBC，然后再杀害30名师生，其后饮弹自尽。赵承熙于8岁时与双亲一同移民美国，父母经营干洗店。
陌生的环境，让社交圈大幅缩小，倍增的同侪压力，更造成许多1.5世代的移民感受到强烈的孤立感。2007年韩国中央日报（）一篇报导中，更以小说家金淑希（ ）、姜建实（ ）为例，说明「韩裔1.5世代因为连做梦都无法融入美国社会，只能（转往自己的内心）『升华』艺术上的表现，所以就算出名也仅限于艺术界。」
虽然不只艺术界，韩裔1.5世代还是有如现任国会议员杨·基姆（Young Kim）等，在军、政、信息产业的知名人士，但相较之下，完全生长于美国环境的韩裔2世代发展，的确更加多元。然而，不论1.5或2世代，有着亚洲脸庞在西方国家所感受到的「异乡」感，或许相去无几。
「我觉得自己住在一个陌生的地方，像是自己活在孤岛上。」—— 史蒂芬延
在《梦想之地》中饰演一世代移民的史蒂芬延（Steven Yeun，1983~）5岁就跟随家人移民加拿大，随后迁往美国。谈到拍摄电影《玉子》时，他曾这么说：「因为我是韩裔美国人，大家理所当然认为我能够帮忙翻译沟通，但我的韩文韩国人听不懂，而在美国人眼中我却又是个不折不扣的韩国人。」
▌疫情导致「仇亚」加温：韩裔美国人的里外不是人
在两个族群间同时感受到的疏离，彷佛也代表着所有韩裔美国人的心声，而这样的「异乡」感，在新冠肺炎疫情导致的「仇亚」情节下，似乎也变得更强烈。根据统计，从去年3月起一整年，平均每天会发生10起仇亚攻击事件，而韩裔移民更以15%的比例，成为亚裔中第二容易遭受攻击的族群。
看见自己的同胞受到威胁，包含史蒂芬延、吴珊卓（Sandra Oh，1971）、金大贤（Daniel Dae Kim）等韩裔好莱坞明星，也纷纷透过社群网站、甚至是亲自走上街头，呼吁民众停止类似的行径。