白话完整《罗刹海市》翻译：只有成年人才懂，人生有多少迫不得已

近日刀郎新歌《罗刹海市》引发了争议，很多人认为这首歌是讽刺某些人的。
作为一个历史博主，又恰好看过《聊斋》中《罗刹海市》这个故事的人，我可以很负责任的说；在看过《聊斋》原文和没看过《聊斋》原文的人听来，刀郎的这首新歌肯定意义肯定天差地别。
所以特意为大家尽量完整而符合原著地，翻译了这篇小说的原文，这个故事很长，希望大家能够耐心看完。
在《聊斋》中《罗刹海市》这个故事分为上下两个部分：第一部分是荒唐颠倒的罗刹国；第二部分是理想化的龙宫。

故事从一个叫马骥的年轻人开始。
马骥的父亲是个商人，家境还算可以，他从小喜欢跟唱戏的一起玩，所以不但人长得很帅，还能歌善舞，在上学的时候就已经是远近闻名的英俊小伙了。
马骥读了几年书之后，他爹老了，做不动生意了，就从外地回家里养老。
这个老马他是人老心却不服老，很会“奇思妙想”。
他在家歇了一阵之后，也不知道怎么就七窍通了六窍，有一天把马骥叫到跟前说：“我的儿，你看你读这几本书，饿了顶不了吃，冷了顶不了穿，有什么用？我看你还是继承我的旧业，出门学学做生意吧。”
那会儿可不兴对爹说：“我的人生我做主”。
那时候爹就是天，让你干啥你就得听话，不然就是不孝，可以送到官府治罪的。
所以马骥从那以后，就乖乖的学认称看斤两，算汇率认钱币，慢慢的上手学做生意。
然而古代做生意不同于现在，出门不但没有微信电话，连地图和定位都没有，全靠脑子记一路的山高水低，风险系数有多高可想而知。
马骥就是在一次跟着别人乘船出海的时候，不幸遇上了飓风。
大风大浪昏天黑地的摇了几天几夜下来，不但坐的船翻了，他自己也被吹到了一个陌生的地方。