白话完整《罗刹海市》翻译：只有成年人才懂，人生有多少迫不得已(3)

这些土著告诉马骥说：“我们国家看重的不是文章才华，而是一个人的外貌。长得最好看的，能三公九卿，稍微好看的能在地方上搞个城管农管干干，就算是长得差不多的，也能给达官贵人们当个小蜜奶狗啥的。所以大家基本上都是靠容貌养老婆孩子的。像我们这样的长相，往往一出生父母就觉得不吉利，基本都是当时就扔了；虽然很少一部分因为家里不忍心没扔，但是能留在家里给口吃的已经很不容易了。”
马骥听了他们的话之后，多少觉得有点不可思议，于是就问他们说：“你们这个国家叫啥名儿啊？”
这些人回答马骥说：“这是大罗刹国，从我们这儿再往北30里就是都城了。”
马骥听说这个国家的都城不远，就请这些土著带他去都城看看，开开眼界，而这些土著也答应了。
于是第二天一早鸡刚叫，马骥就让这几个土著带着他赶路，终于在天亮时分赶到了都城。
到了都城之后，马骥发现罗刹国都的建筑很高大，大多都是用黑色的石头盖起来的，而且屋顶上很少有瓦片，基本都是用一种红色的石头做的屋顶。
马骥出于好奇捡起来一块红石头的碎块，在指甲上磨了磨，发现这东西跟丹砂差不多。
马骥一行人进城的时候，恰好遇上罗刹国退朝，大路上不断地有官员们的车驾走过。
在一辆有华盖的大车经过的时候，土著们告诉马骥说：“快看！这是我们的宰相大人！”

马骥顺着土著指的方向看去，只见车上的人两只耳朵反着长，鼻子上有三个鼻孔，睫毛又厚又长，跟帘子一样盖住了双眼。
马骥还在为宰相天马行空的长相震惊的时候，身边土著又指着另一个人告诉他：“这是我们的上大夫。”
此后土著指着路过的车驾，一一向马骥介绍那些人的官职，果然是官职越高，丑的越是创意十足，根本看不出来人样，后来官职低了的才慢慢有点人样。
看完了罗刹国的一众达官贵人之后，马骥本来准备跟着土著一起回去的，可是走到大街上的时候，罗刹国的人看到马骥的长相又都吓得抱头鼠窜。