白话完整《罗刹海市》翻译：只有成年人才懂，人生有多少迫不得已(9)

龙女听了马骥的话之后，无奈地说：“咱们仙凡两隔，是不能长久在一起的。我也不忍心因为跟你的欢乐战斗，妨碍了你为父母尽孝。你先等一等，我会帮你想办法的。”
马骥听了喜忧参半，不由得哭了起来。
龙女见状就安慰他说：“这种事情没办法两全，你看开点吧。”
第二天龙王就来问马骥：“听说先生想家了？寡人明天一大早就送先生回家怎么样？”
马骥感激地跪下说：“我一个人流落在外的人，受大王抬举宠信，心里感激万分。只是离家太久想回家看看，然后一定回来报答君恩。”
龙王却并没有对马骥说什么，只是带着随从离开了。
当天晚上龙女摆下酒菜为马骥送行，马骥跟龙女说自己一定会回来找她的。
可是龙女却非常清醒的告诉马骥说：“我们俩的缘分已经尽了，没有可能了。”
马骥听了龙女的话之后十分不舍，忍不住痛哭流涕起来。
龙女看马骥哭的伤心，就安慰他说：“你回家为父母尽孝是好事，有什么值得伤心的呢？我们如果心里有对方，就算不能在一起也不会影响真情。我以后不会再嫁人，为你守节，可你也不能再娶，咱们就算不见面也是圆满夫妻。你回去之后如果觉得家事太琐碎，可以提一个丫鬟当小妾打理。最后就是我们成亲之后，我好像有身孕了，请你走之前给孩子取个名字吧。”
马骥听说龙女怀孕了，强忍悲伤说：“如果是男孩就叫福海，女孩就叫龙宫吧！”

龙女又让马骥留个信物给他，让他三年后去一个海岛上领孩子，并且还送给他一袋宝珠，说是卖钱几辈子都花不完。
第二天一早龙宫设宴送别马骥，龙女跟着羊车一路送他到海边，然后又驾车回了龙宫。
马骥消失了好多年，大家都以为他死在了海上，看到他回来都是又惊又喜。
等马骥回到家里才知道，他的妻子已经改嫁了，万幸父母都还健在。
从此马骥在家按照和龙女的约定，在家里好好孝敬父母，没有再娶妻，只是纳了一个丫鬟当小妾。
三年后马骥按照约定去了龙女所说的岛上，果然见到了两个正在牙牙学语的小孩，还有龙女一封情真意切的信，龙女在信里暗示马骥的母亲命不久矣，还说自己也会来尽孝。