美剧《诡媚海妖》第二季第一集Part17-中英文对照台词剧本

《诡媚海妖》前情提要
Previously on ?Siren...?
看啊
Look at that.
我们从海里捕捞了某个东西上来
We caught something out there.
这是芮安
This is Ryn.
这还挺难相信的
Kind of hard to believe someone
如果有人跟你说他们看到...
when they tell you they just saw...
美人鱼
A mermaid.
还有件事
There"s something else.
还有一个吗
There"s another one?
姐妹 你在找的人是她吗
Sisters? Is that who you"re looking for?
《冰雪奇缘》
站住
Hey, stop!
但我看到她了
But I saw her.
本 快过来
Ben, get down here.
我们去抓她
We"re gonna go get her.
-阿赞 -爸
- Xan! - Dad!
他们杀你爸爸
They kill your father.
-赞德呢 -我很担心他
- Xander? - I"m worried about him.
住手
Stop!
你听过海妖之歌的传说吧
You know the myths about a Siren song?
它能深入你的脑髓
It gets inside the your head.
你能再对我唱一次吗
Will you sing to me again?