美剧《鬼玩人（2015）》第三季第一集Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
你相信厉鬼的存在吗
Do you believe in the existence of evil?
救救我
Help me!
哦不
Oh. No!
三十年前我找到了《死灵之书》
30 years ago, I found the Book of the Dead.
因为我念出了书中咒语...
Now, because I read from the book...
[咒语]
Missar-drah--
厉鬼找到了我
... evil has found me.
你根本不知道自己在干什么
You have no idea what you"re doing!
我当然知道自己在干什么
Of course I know what I"m doing.
这书是我写的
I wrote this book.
露比在密歇根的埃尔克格罗夫
Ruby is in Elk Grove, Michigan.
那是我的家乡
That"s my hometown.
阿什
Ash?
你好呀老爹
Hiya Pop.
我碰上麻烦了
I got a problem.
那本书 它对我做了点什么
The book-- it did something to me.
它改变了我
It changed me.
晚安啦您呐
Night night.
我们该走了
That"s our cue!
厉鬼 如果你们敢在这里露面 哪怕一次
Evil, if you show your ugly mug in this town ever again,