美剧《高玩救未来》第二季第一集Part35-中英文对照台词剧本

《高玩救未来》上季回顾
Last season on "Future Man"...
你们是谁
Who are you people?
这游戏是穿越回来征募和训练新兵的工具
The game is a recruitment and training tool sent back in time.
你要帮我们拯救世界
You"re gonna help us save the world.
你是救世主
You"re the savior.
任务是阻止他染上疱疹
The mission is to stop him from getting herpes,
让他当不成科学家
prevent him from becoming a scientist,
然后他就永远制造不出解药了
and then he never creates the cure.
我很抱歉 先生
I"m really sorry, sir.
抱歉又不能重新擦尿道
Sorry doesn"t re-swab those urethras.
够了 卡米洛博士
That"s enough, Dr. Camillo.
抱歉 克罗尼什博士
I"m sorry, Dr. Kronish.
-斯图 -我是占了你位置吗
- Stu. - Did I take your bench?
-抱歉 -不 斯图 是我
- I"m--I"m sorry. - No, Stu, it"s me.
这个时间线是怎么了
What is going on with this timeline?
杰法兹 你提前回来了 哥们