国王与神迹：佛教君主的多重身体和超自然基础(16)

[34] Les rois de France et d"Angleterre ont pu devenir de miraculeux médecins， parce qu "ils é taient déjà depuis longtemps des personnages sacrés，见 Les rois thaumaturges: Étude sur le caractère surnaturel attribué à la puissance royale, particuliè rement en France et en Angleterre第五十四页。
[35] （见《佛说宝雨经·卷一》）
[36] 见李基白的《韩国上代古文书资料集成》第四十三页。
[37] 如同四世纪的瑞典国王多马尔蒂本身象征着神力，一举一动都可影响天气，Þá áttu höfðingjar ráðagerð sína; ok kom þat ásamt með þeim, at hallærit mundi standa af Dómalda konungi þeirra, ok þat með, at þeir skyldu honum blóta til árs sér, ok veita honum atgöngu ok drepa hann, ok rjóða stalla með blóði hans（首领们商量了一下，认为他们的国王多马尔蒂一定是坏季节的原因，而且为了有一个好季节，他们应该牺牲他，他们应该拿起武器对付他、杀死他、用他的血染红祭坛。 他们就这样做了），见斯诺里·
斯蒂德吕松的Ynglinga saga.
[38] 借用《使徒行传》20：28的隐喻，adtendite vobis et universo gregi in quo vos Spiritus Sanctus posuit episcopos regere ecclesiam Dei quam adquisivit sanguine suo.
[39] 在汉语经文中有类似的记载，“复次，十观心所观法者，一、欢喜地住中道第一义谛慧。 所谓二十欢喜心、十无尽愿，现法身入十方佛土，作五神通入如幻三昧，现作佛化无量功德，不受三界凡夫时果，常入一乘位一心四谛集苦道灭”，见《菩萨璎珞本业经贤圣名字品·第二》。