从科恩兄弟，韦斯·安德森到奉俊昊，她是真正的“名导收割机”(8)

IS：你也不拍电视剧……
TS：我不是要粗暴地拒绝戏剧或者电视剧，只是我太喜欢电影了，太喜欢拍电影了。我调整一下你的问题，如果电影萎靡了我是否会拍电视剧？我不知道，可能不会吧，我没怎么想过。我在生孩子之前有一段时间看了很多电视剧，但很长时间以来也没人找我拍电视剧，所以我也没有去接触。
▍与各个导演的合作
IS：从贾曼到卢卡·瓜达尼诺到科恩兄弟，和这些导演长期合作关系中的哪一点吸引了你？
TS：很简单，和你信任和喜欢的人在一起进行迷人愉悦的对话之后一起拍片是所有可能的吸引力中最棒的一点，其实我不知道除此之外还能怎么合作。和德里克合作的时候，我既要建立表演的方式——高度自传式、经常是即兴的、很多时候是无声的——又要去探索当导演的工作方式：商讨有关概念、剧本、资金、取景、剪辑、发行。这意味着从一开始我就被尊重认可为他的一位合作伙伴。

PLAYING IT COOL: Tilda Swinton in Bong Joon Ho’s Snowpiercer (2013)IS：我想到你参与的几部非常奇幻的作品，比如《雪国列车》（Snowpiercer，2013）。原来剧本里的角色Mason是一个温和的男人，但是你饰演的Mason却完全不同。你和剧组是如何一起塑造出这个像撒切尔夫人一样的怪异人物？
TS：奉俊昊和服装设计师凯瑟琳·乔治（Catherine George）来我家共进午餐，然后我们去旁边的会客厅开始试装，我和凯瑟琳自从合作了《凯文怎么了》（We Need to Talk About Kevin，2010）就认识了。我们为Mason这个角色可能的样子准备了一堆照片，然后互相分享。我们一开始都非常清楚我们希望这个人有些神秘，是一个被建构出来的政客，就和卡扎菲、阿明将军、撒切尔夫人这些人塑造自己的方式一样。
我幻想着Mason是某种中间性别的人，或许你去她房间就可以看到一顶假发挂在那儿。谁知道TA到底是什么性别呢？或许TA实际上就是个身着西装的温和男人，然后故意这副可笑的打扮，来突出自己是个夸张的暴君。我们真的很想展示一种毫无约束、傲慢自负、狂躁夸张、耀武扬威的权力类型。于是我们开始交换彼此的照片，奉俊昊提供的其中一个女人的样子像只鹦鹉，我们一看就爆炸了“这就是Mason一开始的样子！”然后我们就开始了大量的试装，我还记得用纸做了些徽章贴在衣服上。那些徽章在电影里也保留了，因为卡扎菲就是那样做的，他就是自己做徽章然后贴在衣服上。我们就把徽章都拼在一起，就像两个八岁孩子在好笑的校园剧里面拼徽章那样。