《三大队》影版、剧版、原著“找不同”丨图数馆

《三大队》无疑是2023年冬天影视市场最火热的IP。
作为短篇纪实文学《请转告局长，三大队任务完成了》的系列影视化作品，12月15日电影《三大队》率先上映。该片由陈思诚监制，戴墨执导，张冀编剧，张译领衔主演。该片几乎真实还原了原著绝大部分情节，讲述了刑侦队长程兵带领三大队办理一起恶性案件的过程中导致嫌犯之一意外死亡，三大队被判入狱，但程兵始终没有放弃对正义的坚守，出狱后仍以普通人身份持续多年追踪在逃嫌犯。截至今日，该片票房已破5亿，豆瓣评分7.8。

电影《三大队》剧照。
电影热度持续，12月21日，电视剧版《三大队》也在爱奇艺无缝衔接播出。该剧由《猎罪图鉴》的导演邢键钧导演及编剧，秦昊领衔主演。由7000余字的短篇文学改编为24集的电视剧，剧版对《三大队》进行了大量改动和扩充。无论是案发时间、犯罪嫌疑人身份、追凶时间以及追凶过程等都更强调命运感，主要讲述程兵等三大队成员历经命运改变后，作为普通人坚持追查命案真相，最终活出内心的一口气。该剧上线一周站内热度飙升至9000，豆瓣评分7.4。但大刀阔斧的改编、电影播出在前等，都导致剧版在多番比较下口碑良莠不齐。

电视剧《三大队》剧照。
据悉，影版、剧版《三大队》都由万达影视参与出品，开机时间仅相隔两个月左右，是业内“影剧联动”开发最密切的一次尝试。新京报记者梳理了《三大队》影版、剧版和原著之间的情节差异。每个人心中都有一个哈姆·雷特，不同受众也对“三大队”，对“程兵”的选择与命运，有着截然不同的理解和想象。但两版《三大队》引起的讨论背后更值得我们思考的是，“影剧同期开发”存在怎样的优势与风险？我们该如何理性客观地审视影、剧相差甚异的改编方式？