针锋相对却又殊途同归，《我们的翻译官》这样书写相互成就的爱情

“一个‘平淡无奇’，一个‘懒傻馋呆’，前任重逢的嘲讽技能拉满了！”
久别重逢，是都市剧爱好者的情感维他命，男女主总是以各种方式来对冲遗憾。然而，久别重逢的桥段常有，像《我们的翻译官》这般话里有话、火花四溅的重遇却不多见。
《我们的翻译官》是最近正在湖南卫视和芒果TV热播的都市情感剧。开播当日剧集猫眼热度超9700，CSM全国网收视率、CSM71城网收视率、酷云收视率均斩获省级卫视TOP1，在各个社交媒体都极具话题度。

宋茜饰演的林西，八年前因梦想与男友肖一成（陈星旭 饰）忍痛分手，八年后林西作为华声顶尖的口译专家，和肖一成因工作重逢，肖一成担任语译天下的首席技术官，成了林西的甲方。
对普通人而言，“前任变甲方”已经是两眼一黑，既是前任，还是一丝不苟、精益求精的甲方，可以说是噩梦一场。然而，林西面对肖一成的刁难和考验，却都能接得住，反倒让肖一成逐渐对她、对整个传统翻译行业有了新的认识。
前几集中，两人的对手戏是弹幕最多的地方。极具张力的情感线，紧密融于翻译行业的职场日常中，情感博弈夹杂着行业价值观的碰撞，观众“嗑上头”的同时，也逐渐对高大上的翻译行业祛了魅。
技术与语言的野心对弈
剧集的叙事开门见山，一开场就通过富有节奏感的音乐和由远及近的长镜头，让我们沉浸式领略到同声传译的紧张感与压力。同事都捏一把汗的超长商务谈话，林西应对自如，诠释着大客户部总监的水准。