美剧《超能少年（2009）》第四季第一集Part107-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
Give me the mother-fucking case!
快他妈把箱子给我!
Back off! Stay back!
退后! 别过来!
Give me the case or I swear I will cave your fucking skull in!
快给我 不然我敲烂你的脑袋
I"m going to saw your fucking legs off you dick... Oh, shit!
我要锯了你丫的两条腿 混球 噢 见鬼！
Me and you, we"re friends,
我和你 我们是朋友啊
we bonded... like the end of Titanic, remember?
就像泰坦尼克号结尾的一对恋人 记得么?
Come on. Give me the case!
箱子给我好不好
Fuck the end of Titanic! Fuck Kate,
去他妈的泰坦尼克 去他妈的肉丝
fuck Leo, and fuck you!
去他妈的杰克 去你妈的
Don"t.
别
What?
什么?
Make small talk. I hate small talk.
别搭讪 我讨厌搭讪
Me too.
我也是
Hate the small talkers.
讨厌搭讪的人
Like me mum. What a twat.
比如我妈 傻逼一个
That was probably a bit harsh. She can"t help it.