美剧《超能少年（2009）》第二季第一集Part30-中英文对照台词(5)

I knew it.
我就知道
I knew you wanted to see me.
我知道你也想见我的
I think about you all time.
我一直都在想你
Do you think about me?
你有想我么?
Come see me tonight.
今晚来见我
I"m busy tonight.
我今晚很忙
You have to come,there"s so much I want to tell you.
你一定要来 我有好多话想跟你说
Promise me.
答应我
OK.
好
I should go.
我该走了
I miss you.
我好想你
It"s good to see you.
很高兴见到你
Well,this is a complete waste of time.
好吧 这简直是浪费时间
Kelly?
凯丽
"Take it to the edge. "
快了就快到了!
Pull it back,pull it back...
打住 打住
Ah,make it last,you little tease!
多坚持一会儿啊 真能挑逗
"OK,crank it up,crank it up! Oh,yeah. Oh,yeah!"
好 快点 快点! 噢 耶!
Nathan...
雷森
"You love it,you beautiful bastard!"
真给力 你个小混蛋!
He"s alive.
他还活着
He"s dead.
他死了
I heard him. I think he was knocking one out.
我听见了 我刚听见他打飞机了
That does sound like him.
听起来是他的风格
Maybe you just wanted to hear him.
也许你只是想听见他
He"s gone.