《同读红楼梦》：解密曹雪芹与其妻子芳卿的故事(7)

4. 曹雪芹的南京之行
曹雪芹如果有一次南方之行，并在秦淮河上遇到了芳卿，两人一起回到了京城，也应是1756年之前的事了。因为敦诚在1756年二月，前往山海关外喜峰口当差，在关外怀念曹雪芹时，写了一首《寄怀曹雪芹》。
《寄怀曹雪芹》——敦诚
少陵昔赠曹将军，曾曰魏武之子孙。
君又无乃将军后，于今环堵蓬蒿屯。
扬州旧梦久已觉，且著临邛犊鼻裈。（后有注：雪芹曾随其先祖寅织造之任）
爱君诗笔有奇气，直追昌谷破篱樊。
当时虎门数晨夕，西窗剪烛风雨昏。
接篱倒著容君傲，高谈雄辩虱手扪。
感时思君不相见，蓟门落日松亭樽。（后有注：时余在喜峰口）
劝君莫弹食客铗，劝君莫叩富儿门。
残羹冷炙有德色，不如著书黄叶村。
这首诗译为：
杜少陵曾经赠诗给曹将军，称赞他为魏武帝的子孙。你难道不也是曹将军后人？为何住在杂草环绕的小破屋里。扬州旧梦早已远去，不如像司马相如一样穿着粗布麻衣自食其力。
喜爱你的诗才如李贺有奇傲之气，破除篱樊。离别时，不禁想起在宗学祠堂里秉烛夜谈，栉风沐雨的日子。你把帽子反戴，怕它遮住你的傲气，你放浪形骸一边闷虱，一边雄辩。
夕阳西下，独站松亭，望着空空的酒樽，不知何时与你再相见，一起把酒言欢。我劝你别碰食客的饭铗，别扣那富儿大门。剩菜冷饭冒着得意的颜色，不如在黄叶村里安心写书。
“且著临邛犊鼻裈。”取自当垆卖酒的典故。司马相如一次去大富豪卓王孙家里，用一曲《凤求凰》赢得了卓文君的芳心。两人一见钟情，私奔在临邛开了一家酒馆，卓文君煮酒，司马相如穿着粗衣打杂，二人虽然贫穷，但是十分恩爱。后来卓王孙被感动，终于答应他们在一起。曹雪芹和芳卿或许就如卓文君和司马相如一样，一个卖字画为生，一个给人帮佣维持生计。这时芳卿应该已经和曹雪芹在一起了，只是还没有结为夫妻，就如司马相如和卓文君当垆卖酒一般。
那时候曹雪芹的亲戚，有的过得不错，在他生活最艰难时，那些亲戚皆冷眼相待，当他把这些经历讲述给了敦诚时，敦诚感到气愤，宽慰他好好写书，不要为了残羹冷炙，去看他们的得意脸色。
第二十四回：贾芸找舅舅借麝香冰片一节中，或许也融入了作者当年窘迫的经历。
贾芸笑道：“舅舅说的倒干净。我父亲没时，我年纪又小，不知事。后来听见我母亲说，都还亏舅舅们在我们家出主意，料理的丧事。难道舅舅就不知道的，还是有一亩地两间房子，如今在我手里花了不成？巧媳妇做不出没米的粥来，叫我怎么样呢？还亏是我呢，要是别个，死皮赖脸三日两头儿来缠着舅舅，要三升米二升豆子的，【庚辰侧批：余二人亦不曾有是气？】舅舅也就没有法呢。”