电影《三月女郎（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

塔克 别这样
That"s eleanore, our friend.
艾玲娜是我们的朋友
Her mom"s my piano teacher.
她母亲是我的钢琴老师
Oh, man. I want her to french-kiss my dick so bad.
真想让她给我口交
Oh, my god.
真是疯了
Jenny"s tits are the exact same size as miss november"s.
珍妮的乳房尺寸都和十一月小姐的一样了
I don"t care. This means that
跟我没关系 这说明
this is what jenny would looks like naked.
这就是珍妮裸体时候的样子
That"s amazing. That is amazing.
那还真惊人 确实很惊人
Hi, stacy. Drop dead.
丝塔茜 去死吧
Hi, sheila. Eat me, tucker.
夏拉 想吃了我吗 塔克
Set the time and place. The two of you can eat shit and die.
选个时间地点怎么样 你们俩都可以去死了
Sheila!
夏拉
Thank you.
我真该感谢你
You know she"s friends with Cindi.
你知道她是辛迪的朋友
Now she"s gonna tel l her i"m gonna hear all about. Good job.
她一定会告诉她所有事 你干的好事
Relax. Your girlfriend"s gonna know
放轻松 你的女朋友会知道
it wasn"t you. She knows your are the……
那不是你的干的 她知道你是最诚实的
Hey, candace. Looking good.
坎蒂斯 你今天看起来真不错
Heard you went on the pill.