18个欧美人也猜不出来的外来语（和制日语），你能猜到吗？(2)

上学的时候做过什么样的兼职。

04
クレーム
投诉（claim）
和英语的claim不一样，claim没有投诉的意思，单单发表意见而已，但是到了日本就变味了，变成投诉了。
例句：
新製品に不良品があり、クレーム対応に追われている。
因为新产品发生质量问题，所以我被投诉了。

05
ナイーブ
敏感的，天真的（naive）
例句：
彼はナイーブなところがあるので、話すときに気を遣う。
他很敏感，和他说话要小心。