18个欧美人也猜不出来的外来语(和制日语),你能猜到吗?(4)

2024-06-16 来源:飞速影视
09
ガソリンスタンド
加油站(gasoline stand)
例句:
次にガソリンスタンドを見つけたら、そこでガソリンを入れましょう。
等到下一个加油站,我们就加些油吧。

18个欧美人也猜不出来的外来语(和制日语),你能猜到吗?


10
コンセント
插座(concentric+plug)
例句:
携帯の充電がなくなりそうなのでコンセントをかりてもいいですか?
我手机快没电了,能借一下你的插座吗?

18个欧美人也猜不出来的外来语(和制日语),你能猜到吗?


11
マンション
アパート
マンション
高级公寓(mansion)
アパート
一般公寓(apartment)
虽然英语有分别,但是日语中マンション就是指一般公寓,如果是高级公寓,会用高級なマンション
例句:
へえ、高級なマンションに住んでいるんですね。
哇,你住那么高级的公寓啊。

18个欧美人也猜不出来的外来语(和制日语),你能猜到吗?


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号