18个欧美人也猜不出来的外来语（和制日语），你能猜到吗？(5)

12
リュックサック
双背包（Rucksack）
还有一个是小学生背的那种很硬的书包叫ランドセル，是从荷兰语ransel误译出来的外来语。
例句：
両手が空いて便利なので、最近日本でもリュックサックで通勤する人が増えた。
因为腾出两只手很方便，所以在日本越来越多的人开始背双肩包上下班。

13
チャック
拉链（zipper）
其实是最早日本一个公司制作的这个拉链的产品名字叫チャック，现在无论什么公司，只要是拉链都用チャック。
例句：
あの、ズボンのチャック空いてますよ。
你的裤子拉链开了。

14
サラリーマン
上班族（salary-man）
例句：
サラリーマンとして成功するためには、社内の空気を読んでうまく立ち回ることが不可欠です。
要想获得职场上的成果，必须识时务者为俊杰。